Türk Dil Kurumunun Yeni Yayını: Kazakça Atasözü ve Deyimlerde Eskicil Unsurlar bilim dünyasıyla buluştu

Eserde, Atasözü ve deyimlerdeki eskicil unsurları eş ve art zamanlı incelemeyi ve karşılaştırmayı amaçlayan metin merkezli çalışmanın, Kazak edebi dilinde tek başına kullanılmayan, kullanılıyor olsa bile tek başına anlamı çıkarılamayan, atasözü ve deyimlerde anlam kazanan kelimeler, tarihi ve çağdaş Türk lehçelerindeki anlamlarıyla açıklanmaya çalışıldığı belirtildi.

Atasözü ve deyimlerdeki eskicil kelimeler, İsmet Kenesbayev’in Kazak Tilinin Frazeologiyalık Sözdigi (Kazak Dilinin Deyimler Sözlüğü) ile Babalar Sözi kitabının Kazak atasözlerine ait olan 65-69. ciltlerindeki atasözü ve deyimler temel alınarak tespit edildi. Temel olarak tarihî karşılaştırmalı yöntem, istatistiki yöntem, betimleme ve tümevarım yöntemi kullanılırken; derleme, tarama ve fişleme tekniklerinden de yararlanıldığı ifade edildi. Bir kelimenin eski ve çağdaş kullanımına dikkat çekilirken, bununla birlikte kelimelerin asıl anlamı ve hangi dillere ait olduğu da gösterildi.

Haber Kaynağı : İhlas Haber Ajansı (İHA)

Bursa haberleri, Türkiye Haberleri, Son dakika haberler HABER16.COM da.

"Türk Dil Kurumunun Yeni Yayını: Kazakça Atasözü ve Deyimlerde Eskicil Unsurlar bilim dünyasıyla buluştu" başlıklı son dakika haberi İhlas Haber Ajansı (İHA) tarafından "26.07.2021" tarihinde "EĞİTİM" haberlerine sistem tarafından otomatik olarak eklenmiştir. Bu haberin içeriğinde HABER16.COM editörlerinin hiçbir editoryal müdahalesi olmadan otomatik olarak ajans tarafından geldiği şekliyle yayınlanmıştır. "EĞİTİM" haberleri kategorisinde yer alan Türk Dil Kurumunun Yeni Yayını: Kazakça Atasözü ve Deyimlerde Eskicil Unsurlar bilim dünyasıyla buluştu başlıklı habere ait yazı, fotoğraf ve video içeriklerinin hepsinin hukuki muhatabı ve sorumlusu haberi geçen ajanslardadır.